ISACA ha pubblicato un nuovo white paper della serie “COBIT Mapping” dedicato al confronto con gli standard del Project Management Institute (PMI).

La pubblicazione (Pdf, 669K) riservata agli associati, contiene il mapping dettagliato tra “A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK© Guide) terza edizione (2004)” e COBIT 4.0 secondo l’approccio metodologico già presentato in “COBIT® Mapping: Overview of International IT Guidance, seconda edizione” .

Traduzione in italiano a cura di IsacaRoma dell’articolo “A Users' Guide: How to Raise Information Security Awareness" di Isabella Santa, pubblicato da ENISA in "ENISA Quarterly" num. 5, giugno 2006 (pdf, 1.4 M, pagg. 9-10)

Sono passati due anni dal quel 3 giugno 2004 giorno in cui è iniziata la mia avventura in ISACA Roma come responsabile del settore Eventi & Formazione.
L'obiettivo più importante che mi ero prefisso era quello di organizzare un numero sufficiente di eventi formativi utili per i soci di Roma al fine di raggiungere il valore minimo di ore per il programma CPE necessario per il mantenimento delle certificazioni CISA e CISM.

(English version)

IsacaRoma: Grazie per la collaborazione Ms Bi. Lei è “Technology Practices Manager” presso l’Istituto degli Internal Auditor (The IIA). Può indicarci il suo ruolo e le sue responsabilità nell’organizzazione e nel progetto GTAG?

(versione italiana)
IsacaRoma: Thanks for your collaboration Ms Bi. You are “Technology Practices Manager” at The Institute of Internal Auditors (The IIA). Could you explain to us you role and responsibility? How are you involved in GTAG project?

Traduzione in italiano a cura di IsacaRoma dell’articolo “A word from the Executive Director” di Andrea Pirotti, pubblicato da ENISA in "ENISA Quarterly" num. 5, giugno 2006 (pdf, 1.4 M, pag. 1)

Traduzione in italiano a cura di IsacaRoma dell’articolo “The International Critical Information Infrastructure Protection (CIIP) Handbook 2006” di Isabelle Abele-Wigert e Myriam Dunn, pubblicato da ENISA in "ENISA Quarterly" num. 5, giugno 2006 (pdf, 1.4 M, pagg. 4-5)

Per gentile concessione dell’Istituto Superiore delle Comunicazioni e delle Tecnologie dell’Informazione pubblichiamo un altro paragrafo della nuova linea guida sulle certificazioni di sicurezza i cui contenuto ci sono stati anticipati dall’ ing. Luisa Franchina, Direttore Generale di ISCOM. Si tratta del paragrafo che affronta il tema della certificazione secondo i Common Criteria (CC). In questa seconda parte dell’articolo si analizzeranno vantaggi e svantaggi dell’utilizzo dei CC mentre nella prima parte sono state presentate le caratteristiche generale dei CC. Ricordiamo che sono stati già pubblicati sia l'indice completo della linea guida sia il paragrafo relativo alle certificazioni delle competenze del personale.

Per gentile concessione dell’Istituto Superiore delle Comunicazioni e delle Tecnologie dell’Informazione pubblichiamo un altro paragrafo della nuova linea guida sulle certificazioni di sicurezza i cui contenuto ci sono stati anticipati dall’ ing. Luisa Franchina, Direttore Generale di ISCOM. Si tratta del paragrafo che affronta il tema della certificazione secondo i Common Criteria (CC). In questa prima parte saranno presentate le caratteristiche generale dei CC. Nella seconda parte dell’articolo si analizzeranno vantaggi e svantaggi dell’utilizzo dei CC. Ricordiamo che sono stati già pubblicati sia l'indice completo della linea guida sia il paragrafo relativo alle certificazioni delle competenze del personale.